Other Languages
French / Francais
Chic contemporain et rues pavées - Découvrez maintes boutiques originales.
Marchés en plein air le jeudi et le samedi. Marché aux victuailles le troisième
samedi du mois. Savourez les délices du terroir de Morecambe Bay et les fruits
et légumes locaux de saison. Marché couvert cinq jours par semaine. Sélection de
festivals tout au long de l’année.
Spanish / Espanol
Estilo y elegancia contemporáneos en calles adoquinadas: disfrute de toda una
variedad de tiendas especialistas. Mercadillos callejeros los jueves y sábados.
Ferias gastronómicas el tercer sábado de cada mes. Disfrute de los deliciosos
productos de la bahía de Morecambe y de la fruta y verdura de temporada. Mercado
de abastos cubierto cinco días a la semana. Programa de festivales durante todo
año.
German / Deutsch
Moderner Schick auf Kopfsteinpflasterstraßen - eine Fülle an
Spezialitätengeschäften erwartet Sie. Straßenmärkte jeden Donnerstag und
Samstag. Lebensmittelmarkt jeden dritten Samstag. Probieren Sie die
Köstlichkeiten der Bucht von Morecambe sowie einheimisches Obst und Gemüse der
Saison. Überdachte Markthalle fünf Tage die Woche. Ganzjähriges
Festivalprogramm.
Chinese
地點介紹
富現代氣息的鵝卵石街道─ 享受一天豐盛的購物樂，讓你滿載特色物品盡興回家。
街頭市集，星期四及星期六。
食品攤子，每月第三個星期六。 讓你一嚐莫克姆灣
(Morecambe Bay )
豐盛的海產、農作物及當地合時的水果和蔬菜。
室內市集一星期五天營業。 全年舉行不同慶典。
Japanese
内容解説
石畳の通りに現代的でお洒落な店が並ぶ町。
豊富な種類の専門店でショッピングを満喫。青空市場は木曜と土曜。
食料品市場は毎月第土曜日。
モーカム湾の海の幸，地元産の旬の野菜や果物をご賞味ください。
屋内市場は週日オープン。
年間を通してさまざまな行事を開催。
Arabic
أولفرستون – مدينة التسوق التاريخية
وصف أماكن جذب السياح
مكان أنيق ومعاصر بشوارع مرصوفة بالحجارة - وأسواق متخصصة توفر
متعة التسوق. الأسواق المفتوحة أيام الخميس والسبت، معرض الأغذية في السبت الثالث
من كل شهر. تمتعوا بسخاء خليج موريكامبل والفاكهة والخضروات المحلية الموسمية.
الأسواق المغلقة لخمسة أيام في الأسبوع . برنامج احتفالي طوال السنة.
Russian
УЛЬВЕРСТОН
Городок
ютится между горами Озерного края и водами залива Моркам.
Это
идеальная туристическая база с множеством недорогих гостиниц, где можно
наслаждаться ночлегом и завтраком, как, впрочем, и
самообслуживанием.
Изучите
широкий спектр доступных возможностей – нажмите кнопку «Where to Stay» (Где
остановиться).
Ульверстон
расположен в 10 милях от берегов Уиндермера, отсюда замечательно отправляться в
путешествие по национальному парку Озерного края и на полуостров
Фернесс.
Это
чудесный город с особым очарованием, приветливыми и необычными магазинчиками,
барами, различными кафе, ресторанами и местечками, улочками, мощенными
булыжником, таящими множество сюрпризов.
Хотите
отдохнуть от вождения автомобиля – почему бы не прокатиться до станции
Ульверстон по знаменитой береговой линии Камбрии на трамвае и совершить
небольшую прогулку из центра города.
Уличный
рынок работает по четвергам, а по субботам работают базарчики.
Пять
дней в неделю открыты двери крытого рынка.
Каждую
третью субботу месяца проходит бакалейная ярмарка продуктов, сделанных в
Камбрии.
Italian
Benvenuti
ad Ulverston
La citta' nascita del comico Stan Laurel
Citta' Festiva e Citta' di Mercato
Storica
La citta' di Ulverston e' quella piu' amichevole di tutte le
citta' di mercato del 'Lake District' meridionale. E' la citta' festiva della
regione di Cumbria, e l'inizio del 'Cumbria Way', un sentiero a lunga distanza
fino alla citta' di Carlisle.
Si trova tra le montagne del Lake District e le acque della
Baia di Morecambe. Ulverston e' una base ideale per chi vuole viaggiare la
regione, con i suoi alberghi economici, le sue pensioni familiari (i bed and
breakfast), ed i suoi alloggi in cui ci si cucina da se'. Per saperne di piu',
vi invitiamo a fare clic su 'Where to Stay' su questo sito.
A pochi passi (10km) dalle rive del Lago di Windermere,
Ulverston e' perfetto per girare il Parco Nazionale del Lake District, la
Cumbria occidentale e senz'altro la penisola di Furness.
Ulverston e' una citta' incantevole con un fascino
particolare, molti negozi independenti vendendo prodotti tipici, pub
tradizionali, tanti bar, ristoranti ed alloggi, vicoli affascinanti
e strade di ciottoli che hanno molte sorprese. Inoltre la citta' vanta
banche, un grande ufficio postale, e molti altri servizi.
Per chi non vuole guidare, c'e' il treno che passa lungo la
gloriosa costa della Cumbria e che si ferma alla stazione di Ulverston, proprio
vicino al centro.
Il mercato stradale si effettua il giovedi' e il sabato ce
n'e' uno piu' piccolo. Cinque giorni la settimana si puo' andare al mercato da
interno. Il terzo sabato di ogni mese vede una fiera di prodotti tipici
organizzata da "Fatto in Cumbria".
Ci sono 5 parcheggi nel centro. Per visitatori in difficolta'
negli spostamenti ci sono da nolo scooter "Shopmobility". Rivolgetevi
all'Informazione Turistica.
Per informazione sul museo unico ed indipendente di Laurel
and Hardy, fate clic su "Attractions".
E finalmente, visitate il nostro "Festival and Events" pagina
per informarvi sulle prossime manifestazioni.
